How do I view messages from the officer dealing with my case?

Go to the ‘Notifications’ tab on the app and select the relevant case.