Bron Afon are not responsible for leaf fall into gardens or the adopted (Council) highway.
We are responsible for a small number of paths and roads. Normally, it does not matter who owns the land. In most situations, the Council will still be responsible for maintaining (including cleaning) the streets and road. This includes fallen leaves.
You can make a report here: Litter | Torfaen County Borough Council
We do not clear gardens or guttering due to leaf fall. This is a normal requirement of homeownership close to trees.
Leaf fall on parts we maintain will be addressed as part of normal cleansing activities. These take place on a fortnightly basis on our streets and land.