Building work on the site of the former Kingfisher pub in Cwmbran